| 上一章 | 目录 | 下一章 |
第225章 037 葡月10日的戏剧首演
首演之前，还需要演员都来排练，达津古先生是女主演沃尔奈小姐的指导教师，他来负责演员排练的时候，索洛维约夫还等来了另外一位帮手，勒布伦夫人的弟弟艾蒂安·维吉先生，他也是一位剧作家，甚至达津古先生还出演过他写的剧本。
说起来，这都是自己人，而且维吉先生来了以后，看看索洛维约夫的样子，也感觉有点神奇。
“除了这金色的头发，绿色的眼睛，还有皮肤更白皙一些，就像是姐姐画像上的我，那个时候多好啊，你多大年纪，索洛维约夫男爵？”
“我不过21岁而已，维吉先生。”
“年轻真好，姐姐说认识你的时候，就像是我十五岁那时候，可能生在更寒冷的地方，更显得年轻一些。”
不过现在的重点，还是怎样把首演搞好，由于法兰西剧院的排期早就满了，人气不低但是总会空出来档期给新剧本的thétre de l'aique剧院，拍出来的也不过是每周两场演出，首演又在葡月10日。
维吉先生来这里，也是知道这位年轻人挽救了自己外甥女的婚姻，姐姐又跟他很熟悉，这才要他来帮忙的。
之前他的政治立场是吉伦特派，加上姐姐是玛丽·安托瓦奈特王后的闺蜜和御用画家，也没少吃苦头，因此他也在寻求一些新的方向，而不是过去那种涉足政治方向的。
而且他过来，也是要让剧本更符合法国人的口味，以他的创作水平应该也没什么问题，他的剧本多次在法兰西剧院上映，虽然不是顶流，但是也有一些出色的演员会出演他的剧目。
“至于你说的那个‘高卢英雄’的剧本，还是需要在大型剧院表演，尤其是需要良好的舞台环境，要不然这么夸张的舞台表演，还是做不来的。”
“感谢您的指导，维吉先生。”
“伱帮助了我最亲爱的姐姐和外甥女朱莉，我当然要帮你一把。甚至，我觉得你在彼得堡的时候，都是手下留情了，要不然就像是肖蒙山丘那六个倒霉蛋一样。”
“毕竟那也是一位大人物的秘书，虽然夫人的朋友帮我摆平了这事，可是这里面的瓜葛很多，并没有那么简单。”
维吉先生也不再问这个话题，而是帮助索洛维约夫和达津古先生来调整剧本，还有就是剧务上一些地方需要修正的细节。
“我想这样就很好了。”
“还有，我这老姐，她总是这样，设计了这么华丽的背景，就是为了表现卢浮宫的场景，说实话可以省去的。”
“不过也有好处，把朱莉临摹的画像都放在这里，也可以帮她做个宣传，夫人一直都说她捕捉人物情感的手法非常细腻，但是基本功太差。”
“啊，我那外甥女背景这样倒是可以，但到时候，要把制作的台阶摆在这里，最后一场戏，装修工要拯救莉莎的戏码，就需要配合，而且还需要一些剧场效果。”
“比如说使用烟雾弹？我想这样是可以的，使用一些白色烟雾，我懂得这方面的知识，可以配合在舞台的边上使用几个发烟罐，然后要做好通风和防火工作。”
“讲的有道理，还是现役军人能想出来的好办法。”
维吉先生也看了排练，想想达津古先生1792年还演过他的剧本，如今很多事情，在法国已经变了，或许也更需要这样，看上去惊悚但是却又透着一些浪漫的故事来作为调剂手段。
“至于提到浪漫，倒是有一位罗曼尼女士，她也经常被称为de romance女士，她是我老姐的朋友，而且人经常在巴黎，你要是有事情，可以去找她。”
而且这位女士，和艾蒂安·维吉夫妇关系也很好，还是一位常驻法兰西剧院的画家。
要是走关系的话，这里也能够用得上。
维吉先生人也不错，大概是索洛维约夫有他青少年时期的影子。
“谢谢你，维吉先生，只是我还有一些想法，在诗歌方面的，不知道您是否可以帮忙？”
毕竟，维吉先生还是一位诗歌品评的专家，他是《缪斯年鉴》这个诗歌评价杂志的继任主编，他确实也有本领，上一任主编在里昂被送上了断头台。
在政治风向上，他的嗅觉，去巴黎某报纸当个总编肯定没有问题，尤其是到了1815年的时候。
过去，他是路易十八妻子的秘书，到了大革命以后才转向的吉伦特派，不过索洛维约夫不知道这个，只能够凭借他的说辞，注意到他可能会采取类似的立场。
“如果是诗歌的话，当然也很好，你需要我知道的是哪一方面？”
“您知道的，俄国跟中国是邻国，自然从边境贸易上，能够直接获得来自中国的一些书籍，在文化上，我就想到了要.总之是要把一些诗歌翻译过来，但是在文字上，我总认为需要润色。”
“这当然可以，如果你需要的话，可以到我家里，或者到编辑部去寻求帮助。”
而且维吉先生还真的拿到了一个信封，里面是一张500法郎的支票，一封信和几首翻译和新创作的诗歌。
“这小子出手真阔绰，也没有这个必要，可能是因为姐姐很关照他吧。”
要知道，库图佐夫给家里人写信提到汇钱的时候，一般也不超过500卢布。
确实，勒布伦夫人给他家人作画的折扣，已经极为惊人了。
不过维吉先生并不缺钱，这张支票他虽然收下，但是也在回信当中提醒了索洛维约夫。
在首演之前，还要有些宣传。
不过考虑到共和历他奇葩的记述日，用起来就非常麻烦，葡月10日的正确表述方式，乃是葡月酒槽日
而俄国人的刻板印象，大概都跟喝酒有关系。
到了首演的这一天，确实也来了很多人，也包括在巴黎的俄罗斯人。
皮埃尔也知道了自己新认识的朋友，就是驻巴黎大使馆的武官，说起来还见过他的父亲基里尔·别祖霍夫伯爵，不过伯爵退休了以后，就回到莫斯科的官邸去休养了，那还是保罗时期的事情。
剧院的规模通常也都只能容纳千余人，这第一场因为票价便宜，倒是闹了个爆满，尤其是在国外的俄国人来了不少。
皮埃尔拿到的票，都已经在边上了。
首演之前，还能够听到报幕的人提到，这次演出的剧目，会在舞台上使用特效，以及音乐的配合，但是也要注意消防安全云云.
“皮埃尔，好朋友，你也来了？”
“是啊，剧作家是我的朋友，我甚至看到过，他在自己的卧室里赶工。”“那你一定看到内容了？”
“并没有，夏尔，米歇尔他是个严谨的人，只是给我透露了故事梗概，是一个带有悬疑的爱情故事，至少结局还算圆满，细节一概保密，大概只有演员和剧务更清楚吧。”
“那好吧，我们来看看，这一场杰出的表演，或许能够引起轰动呢。”
然后，就是配乐响起，很有异域风情。
“听起来有些像是阿拉伯风格的”
“并不是，您应该注意配器，夏尔，这当中还有七弦琴。”
总之故事的展开，还伴随着旁白，考虑到收音效果，以及现在的演出全都是依靠着演员的声音以及配乐，剧场当中也不可能有太多的人。
至于这个故事，虽然经过了一些修改，但是还是有些悬疑气氛的，甚至在艾蒂安·维吉先生来进行修改以后，整个演出还更紧凑了一些。
“看上去还不错，还带着舞台效果，这倒是有些意思。”
“毕竟这里还经常来出演木偶剧，准备的道具，还比较多。”
第一场演出的效果并不能说非常好，显然沃尔奈小姐的演出有些紧张，不过考虑到她的角色在着魔和面具之下的时候还是比较多的，因此也不算什么大问题。
而重点还是两位主要的男性角色，装修工和警长，达津古先生毕竟是在舞台上几十年的老演员了，他对警长的角色把握就很到位。
要是放在年轻的时候，他作为主演去扮演费加罗的时候，效果还更好一些。
索洛维约夫本人在后台，也在看着舞台上演员的表现，随后还使用了发烟罐来渲染效果，舞台特效还好，甚至能够看到前排观众有点慌张。
“下一次，应该把这个给取消了，特效在这样的剧院，使用起来还是有些别扭。”
在这个时代，还是使用音乐作为背景更有效，而且光影的组合受到技术条件的限制。
采用有效的配乐，更能够表达环境当中需求，而不是那些看上去有用的特效。
“但是你取得了成功，米歇尔，观众都很欢迎这个剧目，新奇还有些真爱。”
“是啊。”
不过之后的事情，都要交给维吉先生去办了，他在文化界虽然不是顶流，但是还有些人脉在这里的，虽然在巴黎的时间不会太长，但是这些相关的戏剧，尤其是以后要推出的喜剧的运营，还是需要行家的。
“还有，你给我看的诗歌，确实还有些意思，只不过文字上还要润色一些。”
艾蒂安·维吉很推崇伏尔泰的作品，他主持《缪斯年鉴》的时期，刊载伏尔泰先生的诗歌是最多的，而伏尔泰先生是个有名的中国吹。
面对这个年轻人，还是自己姐姐和外甥女的朋友，能够带来从中国带来的真正诗歌，确实也很有意思，他还是很支持这种做法的。
这个杂志还有一点，在共和时期一直都有些政治风向标的意思，尤其是1793年刊登马赛曲的全文和1794年马拉的悼词
但是，马拉的悼词，是萨德侯爵这个猥琐混蛋执笔的，不得不说是黑中带黄的黑色幽默了。
这一杂志在当时法国文学界的地位，也是1833年该杂志停刊以前，新人“登陆文坛”的一个重要途径。
加上《卢浮魅影》改编的首演还算比较成功，其实也可以尝试一番。
“现在还是比较流行三幕剧和五幕剧，太流水账的东西，放在舞台上并不适合，甚至还浪费时间，要印刷出来也浪费纸张和油墨。”
“等到有了合适的载体时，怕是这个要大行其道的，我说话有时候就有些啰嗦，维吉先生。”
“啊，就是这样。”
不过索洛维约夫能多活一百五十年，都够呛能够看到这种载体的出现。
随后在葡月驴日，葡月荞麦日，按照公告都要进行演出，效果还是很不错的。
而且改编的剧本，索洛维约夫可以用自己公开的身份在文学沙龙当中活动，这样也更方便一些。
反正他也不会去提到那些涉及政治的议题，而且现在这个阶段，在法国的政坛和军界，其实也有些微妙的变化。
尤其是莱茵军团和意大利军团两大系统的斗争，当初拿破仑曾经考虑过要自己的妹妹卡罗琳娜或者继女奥坦斯作为莫罗的妻子，不过莫罗拒绝了。
然而他娶的妻子，虽然过去和约瑟芬过从甚密，但是却自视甚高，而且一直在背后进行挑唆。
莫罗将军本人虽然不为所动，但是在莫罗将军家里举办的沙龙，以及雷卡米尔夫人的沙龙，斯塔埃尔夫人的沙龙，最近开始聚集了一批反对波拿巴的人。
这种时候，拿破仑虽然心有芥蒂，但是还在面子上保持对莫罗的信任，莫罗本人也确实没有任何明确的证据，参与到任何的反对活动当中。
不过无论是阴谋还是阳谋，将来如果有人去秘密和莫罗见面，他是洗不干净的，毕竟他自己是共和派，但是不代表家人和亲信都是。
甚至他的妻子和岳母，嫉妒拿破仑和约瑟芬的地位，认为莫罗应该能够地位更高。
所以，索洛维约夫是从来不到莫罗将军的府上去参加他夫人举办的沙龙，尤其是生了儿子以后，莫罗夫人更不安分.
有的时候，就是已经脱离了封建时代的低级趣味，还是避免不了封建残余的存在。
拿破仑称帝的时候后代的问题考虑的，都没有莫罗的老婆这样。
漩涡已经临近了巴黎，但是很多当事人还一无所知。
(本章完)
首演之前，还需要演员都来排练，达津古先生是女主演沃尔奈小姐的指导教师，他来负责演员排练的时候，索洛维约夫还等来了另外一位帮手，勒布伦夫人的弟弟艾蒂安·维吉先生，他也是一位剧作家，甚至达津古先生还出演过他写的剧本。
说起来，这都是自己人，而且维吉先生来了以后，看看索洛维约夫的样子，也感觉有点神奇。
“除了这金色的头发，绿色的眼睛，还有皮肤更白皙一些，就像是姐姐画像上的我，那个时候多好啊，你多大年纪，索洛维约夫男爵？”
“我不过21岁而已，维吉先生。”
“年轻真好，姐姐说认识你的时候，就像是我十五岁那时候，可能生在更寒冷的地方，更显得年轻一些。”
不过现在的重点，还是怎样把首演搞好，由于法兰西剧院的排期早就满了，人气不低但是总会空出来档期给新剧本的thétre de l'aique剧院，拍出来的也不过是每周两场演出，首演又在葡月10日。
维吉先生来这里，也是知道这位年轻人挽救了自己外甥女的婚姻，姐姐又跟他很熟悉，这才要他来帮忙的。
之前他的政治立场是吉伦特派，加上姐姐是玛丽·安托瓦奈特王后的闺蜜和御用画家，也没少吃苦头，因此他也在寻求一些新的方向，而不是过去那种涉足政治方向的。
而且他过来，也是要让剧本更符合法国人的口味，以他的创作水平应该也没什么问题，他的剧本多次在法兰西剧院上映，虽然不是顶流，但是也有一些出色的演员会出演他的剧目。
“至于你说的那个‘高卢英雄’的剧本，还是需要在大型剧院表演，尤其是需要良好的舞台环境，要不然这么夸张的舞台表演，还是做不来的。”
“感谢您的指导，维吉先生。”
“伱帮助了我最亲爱的姐姐和外甥女朱莉，我当然要帮你一把。甚至，我觉得你在彼得堡的时候，都是手下留情了，要不然就像是肖蒙山丘那六个倒霉蛋一样。”
“毕竟那也是一位大人物的秘书，虽然夫人的朋友帮我摆平了这事，可是这里面的瓜葛很多，并没有那么简单。”
维吉先生也不再问这个话题，而是帮助索洛维约夫和达津古先生来调整剧本，还有就是剧务上一些地方需要修正的细节。
“我想这样就很好了。”
“还有，我这老姐，她总是这样，设计了这么华丽的背景，就是为了表现卢浮宫的场景，说实话可以省去的。”
“不过也有好处，把朱莉临摹的画像都放在这里，也可以帮她做个宣传，夫人一直都说她捕捉人物情感的手法非常细腻，但是基本功太差。”
“啊，我那外甥女背景这样倒是可以，但到时候，要把制作的台阶摆在这里，最后一场戏，装修工要拯救莉莎的戏码，就需要配合，而且还需要一些剧场效果。”
“比如说使用烟雾弹？我想这样是可以的，使用一些白色烟雾，我懂得这方面的知识，可以配合在舞台的边上使用几个发烟罐，然后要做好通风和防火工作。”
“讲的有道理，还是现役军人能想出来的好办法。”
维吉先生也看了排练，想想达津古先生1792年还演过他的剧本，如今很多事情，在法国已经变了，或许也更需要这样，看上去惊悚但是却又透着一些浪漫的故事来作为调剂手段。
“至于提到浪漫，倒是有一位罗曼尼女士，她也经常被称为de romance女士，她是我老姐的朋友，而且人经常在巴黎，你要是有事情，可以去找她。”
而且这位女士，和艾蒂安·维吉夫妇关系也很好，还是一位常驻法兰西剧院的画家。
要是走关系的话，这里也能够用得上。
维吉先生人也不错，大概是索洛维约夫有他青少年时期的影子。
“谢谢你，维吉先生，只是我还有一些想法，在诗歌方面的，不知道您是否可以帮忙？”
毕竟，维吉先生还是一位诗歌品评的专家，他是《缪斯年鉴》这个诗歌评价杂志的继任主编，他确实也有本领，上一任主编在里昂被送上了断头台。
在政治风向上，他的嗅觉，去巴黎某报纸当个总编肯定没有问题，尤其是到了1815年的时候。
过去，他是路易十八妻子的秘书，到了大革命以后才转向的吉伦特派，不过索洛维约夫不知道这个，只能够凭借他的说辞，注意到他可能会采取类似的立场。
“如果是诗歌的话，当然也很好，你需要我知道的是哪一方面？”
“您知道的，俄国跟中国是邻国，自然从边境贸易上，能够直接获得来自中国的一些书籍，在文化上，我就想到了要.总之是要把一些诗歌翻译过来，但是在文字上，我总认为需要润色。”
“这当然可以，如果你需要的话，可以到我家里，或者到编辑部去寻求帮助。”
而且维吉先生还真的拿到了一个信封，里面是一张500法郎的支票，一封信和几首翻译和新创作的诗歌。
“这小子出手真阔绰，也没有这个必要，可能是因为姐姐很关照他吧。”
要知道，库图佐夫给家里人写信提到汇钱的时候，一般也不超过500卢布。
确实，勒布伦夫人给他家人作画的折扣，已经极为惊人了。
不过维吉先生并不缺钱，这张支票他虽然收下，但是也在回信当中提醒了索洛维约夫。
在首演之前，还要有些宣传。
不过考虑到共和历他奇葩的记述日，用起来就非常麻烦，葡月10日的正确表述方式，乃是葡月酒槽日
而俄国人的刻板印象，大概都跟喝酒有关系。
到了首演的这一天，确实也来了很多人，也包括在巴黎的俄罗斯人。
皮埃尔也知道了自己新认识的朋友，就是驻巴黎大使馆的武官，说起来还见过他的父亲基里尔·别祖霍夫伯爵，不过伯爵退休了以后，就回到莫斯科的官邸去休养了，那还是保罗时期的事情。
剧院的规模通常也都只能容纳千余人，这第一场因为票价便宜，倒是闹了个爆满，尤其是在国外的俄国人来了不少。
皮埃尔拿到的票，都已经在边上了。
首演之前，还能够听到报幕的人提到，这次演出的剧目，会在舞台上使用特效，以及音乐的配合，但是也要注意消防安全云云.
“皮埃尔，好朋友，你也来了？”
“是啊，剧作家是我的朋友，我甚至看到过，他在自己的卧室里赶工。”“那你一定看到内容了？”
“并没有，夏尔，米歇尔他是个严谨的人，只是给我透露了故事梗概，是一个带有悬疑的爱情故事，至少结局还算圆满，细节一概保密，大概只有演员和剧务更清楚吧。”
“那好吧，我们来看看，这一场杰出的表演，或许能够引起轰动呢。”
然后，就是配乐响起，很有异域风情。
“听起来有些像是阿拉伯风格的”
“并不是，您应该注意配器，夏尔，这当中还有七弦琴。”
总之故事的展开，还伴随着旁白，考虑到收音效果，以及现在的演出全都是依靠着演员的声音以及配乐，剧场当中也不可能有太多的人。
至于这个故事，虽然经过了一些修改，但是还是有些悬疑气氛的，甚至在艾蒂安·维吉先生来进行修改以后，整个演出还更紧凑了一些。
“看上去还不错，还带着舞台效果，这倒是有些意思。”
“毕竟这里还经常来出演木偶剧，准备的道具，还比较多。”
第一场演出的效果并不能说非常好，显然沃尔奈小姐的演出有些紧张，不过考虑到她的角色在着魔和面具之下的时候还是比较多的，因此也不算什么大问题。
而重点还是两位主要的男性角色，装修工和警长，达津古先生毕竟是在舞台上几十年的老演员了，他对警长的角色把握就很到位。
要是放在年轻的时候，他作为主演去扮演费加罗的时候，效果还更好一些。
索洛维约夫本人在后台，也在看着舞台上演员的表现，随后还使用了发烟罐来渲染效果，舞台特效还好，甚至能够看到前排观众有点慌张。
“下一次，应该把这个给取消了，特效在这样的剧院，使用起来还是有些别扭。”
在这个时代，还是使用音乐作为背景更有效，而且光影的组合受到技术条件的限制。
采用有效的配乐，更能够表达环境当中需求，而不是那些看上去有用的特效。
“但是你取得了成功，米歇尔，观众都很欢迎这个剧目，新奇还有些真爱。”
“是啊。”
不过之后的事情，都要交给维吉先生去办了，他在文化界虽然不是顶流，但是还有些人脉在这里的，虽然在巴黎的时间不会太长，但是这些相关的戏剧，尤其是以后要推出的喜剧的运营，还是需要行家的。
“还有，你给我看的诗歌，确实还有些意思，只不过文字上还要润色一些。”
艾蒂安·维吉很推崇伏尔泰的作品，他主持《缪斯年鉴》的时期，刊载伏尔泰先生的诗歌是最多的，而伏尔泰先生是个有名的中国吹。
面对这个年轻人，还是自己姐姐和外甥女的朋友，能够带来从中国带来的真正诗歌，确实也很有意思，他还是很支持这种做法的。
这个杂志还有一点，在共和时期一直都有些政治风向标的意思，尤其是1793年刊登马赛曲的全文和1794年马拉的悼词
但是，马拉的悼词，是萨德侯爵这个猥琐混蛋执笔的，不得不说是黑中带黄的黑色幽默了。
这一杂志在当时法国文学界的地位，也是1833年该杂志停刊以前，新人“登陆文坛”的一个重要途径。
加上《卢浮魅影》改编的首演还算比较成功，其实也可以尝试一番。
“现在还是比较流行三幕剧和五幕剧，太流水账的东西，放在舞台上并不适合，甚至还浪费时间，要印刷出来也浪费纸张和油墨。”
“等到有了合适的载体时，怕是这个要大行其道的，我说话有时候就有些啰嗦，维吉先生。”
“啊，就是这样。”
不过索洛维约夫能多活一百五十年，都够呛能够看到这种载体的出现。
随后在葡月驴日，葡月荞麦日，按照公告都要进行演出，效果还是很不错的。
而且改编的剧本，索洛维约夫可以用自己公开的身份在文学沙龙当中活动，这样也更方便一些。
反正他也不会去提到那些涉及政治的议题，而且现在这个阶段，在法国的政坛和军界，其实也有些微妙的变化。
尤其是莱茵军团和意大利军团两大系统的斗争，当初拿破仑曾经考虑过要自己的妹妹卡罗琳娜或者继女奥坦斯作为莫罗的妻子，不过莫罗拒绝了。
然而他娶的妻子，虽然过去和约瑟芬过从甚密，但是却自视甚高，而且一直在背后进行挑唆。
莫罗将军本人虽然不为所动，但是在莫罗将军家里举办的沙龙，以及雷卡米尔夫人的沙龙，斯塔埃尔夫人的沙龙，最近开始聚集了一批反对波拿巴的人。
这种时候，拿破仑虽然心有芥蒂，但是还在面子上保持对莫罗的信任，莫罗本人也确实没有任何明确的证据，参与到任何的反对活动当中。
不过无论是阴谋还是阳谋，将来如果有人去秘密和莫罗见面，他是洗不干净的，毕竟他自己是共和派，但是不代表家人和亲信都是。
甚至他的妻子和岳母，嫉妒拿破仑和约瑟芬的地位，认为莫罗应该能够地位更高。
所以，索洛维约夫是从来不到莫罗将军的府上去参加他夫人举办的沙龙，尤其是生了儿子以后，莫罗夫人更不安分.
有的时候，就是已经脱离了封建时代的低级趣味，还是避免不了封建残余的存在。
拿破仑称帝的时候后代的问题考虑的，都没有莫罗的老婆这样。
漩涡已经临近了巴黎，但是很多当事人还一无所知。
(本章完)
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的
- 导航
- 设置
- 字号
-
- +
